Huang Di Nei Jing So Wen
Come il precedente Ling Shu, anche questa è una traduzione dell’intero testo francese redatto da Nguyen Van Nghi ma, essendo stato scritto prima, i primi due tomi originali presentano molti termini in vietnamita, lingua madre di Van Nghi, che ove possibile sono stati trascritti in Pinyin.
In questo volume le abbreviazioni dei meridiani sono state volutamente lasciate in italiano e molti termini presentano la maiuscola per evidenziarne il carattere energetico.
È un testo molto denso di informazioni preziose per tutti gli amanti della Medicina Cinese. Ampi capitoli sono dedicati allo studio del cielo e del clima nel loro impatto sugli esseri umani. Nozioni notevoli ed inusuali nel mondo contemporaneo.
